A Temperança: descrição e símbolos
Um anjo de asas vermelhas, vestido de branco, está com um pé dentro de um lago e o outro numa pedra. Ele passa água de uma taça para outra, num fluxo contínuo que parece desafiar a gravidade. No peito, um triângulo dentro de um quadrado; na testa, um círculo dourado. Ao lado crescem íris amarelas, e ao longe um caminho sobe até uma montanha onde brilha uma coroa de luz.
A Temperança é a carta do meio-termo. O anjo não está só na água nem só na terra, não está só num extremo: ele mistura, ajusta, dosa. A água passando de uma taça para a outra é a imagem da paciência, de quem faz as coisas no ritmo certo, sem derramar.
Vem logo depois da Morte, e isso faz sentido. Depois de um grande fim, é preciso tempo para recompor as partes, encontrar o equilíbrio e seguir pelo caminho que leva à luz no alto da montanha.
No Tarot de Marselha, Tempérance mostra um anjo de vestido azul e vermelho passando um líquido de um jarro azul para um vermelho, de pé sobre um chão simples. Não há lago, íris nem montanha. O gesto central é o mesmo nos dois baralhos; o Rider-Waite acrescentou a paisagem e o caminho em direção à luz.
Significado da Temperança
Na posição normal, A Temperança traz calma depois da tempestade. As coisas vão se ajeitando aos poucos, as relações se harmonizam, as emoções se acalmam. É uma carta que pede paciência e a capacidade de encontrar o meio-termo entre dois lados.
Ela também fala de combinação: juntar duas coisas que pareciam incompatíveis e fazer dar certo, como trabalho e vida pessoal, razão e emoção, duas pessoas muito diferentes. Ao lado dos Enamorados, a relação encontra harmonia; ao lado do Dois de Ouros, o equilíbrio entre as tarefas é possível.
Em português a palavra temperança tem a mesma raiz de temperar, aquilo que se faz com a comida: o sal na medida, o alho sem exagero, o fogo baixo para não queimar. A carta é exatamente isso aplicado à vida. Nem tudo precisa ser intenso, rápido ou definitivo; às vezes o segredo está na dose. Quem cozinha sabe que um bom feijão não se apressa.
A Temperança invertida
A Temperança mostra excesso e desequilíbrio. Muito trabalho e pouco descanso, muito gasto e pouca reserva, muita emoção e pouca razão. Pode indicar brigas, impaciência e a sensação de que nada se encaixa.
A Temperança invertida também alerta para extremos: oito ou oitenta, tudo ou nada. O caminho é voltar ao meio-termo, mesmo que isso pareça sem graça. Junto do Diabo, os excessos viraram vício; junto do Cinco de Paus, os conflitos estão desgastando todo mundo. Às vezes o desequilíbrio é só cansaço: a pessoa topa tudo, assume tudo, e um dia transborda. Dizer não também é uma forma de temperança.
A Temperança no amor
A Temperança é sinônimo de relação equilibrada e serena. Para casais, mostra harmonia, diálogo e capacidade de ceder dos dois lados. Pode indicar uma reconciliação ou uma fase de paz depois de um período difícil.
Sem compromisso no momento, a carta sugere que o amor vem com calma, sem pressa, e que a pessoa certa vai complementar você. Invertida, mostra desequilíbrio na relação, alguém que dá muito mais do que recebe, ou brigas por impaciência.
O que ele sente por mim: A Temperança
O sentimento é tranquilo e equilibrado. Ela gosta de você de um jeito calmo, sem pressa, querendo construir algo aos poucos. Sente paz quando está perto de você.
Na posição invertida, a pessoa pode estar oscilando entre extremos, ora muito presente, ora distante, ou sentindo que a relação está desequilibrada. Pode ser alguém que ainda está ajustando a própria vida e não sabe quanto espaço tem para você. Paciência ajuda mais do que cobrança.
A Temperança: o que ele pensa e quais as intenções
A mente dessa pessoa está tranquila em relação a você: ela pensa em construir algo aos poucos, sem pressa e sem drama. Há serenidade no que ela sente.
O contato vem com calma, provavelmente para algo leve e equilibrado. Invertida, a pessoa pode oscilar entre aparecer muito e sumir.
A Temperança no trabalho e no dinheiro
Cooperação, mediação e paciência são as palavras-chave aqui. É uma boa fase para conciliar interesses, trabalhar em equipe e encontrar o ritmo certo. Profissões ligadas à saúde, terapia, culinária, química e mediação combinam com ela. Se você está entre dois empregos, ou conciliando trabalho e faculdade, a carta mostra que dá para fazer as duas coisas com organização.
Quanto ao bolso, pede moderação: nem gastar tudo, nem economizar a ponto de não viver. Um orçamento equilibrado é o caminho. Invertida, alerta para gastos excessivos e falta de planejamento.
A Temperança na saúde
A Temperança é uma das cartas mais positivas para a saúde. Ela fala de recuperação gradual, de equilíbrio entre corpo e mente, de hábitos moderados: comer bem sem exageros, exercitar-se sem se machucar, descansar o suficiente. É uma carta de cura que vem com o tempo.
Fora de prumo, as taças derramam: comer demais num dia e nada no outro, treinar pesado e depois sumir da academia por um mês. O ajuste é pequeno e diário, uma gota de cada vez.
A Temperança é sim ou não?
Normal: Sim. Com paciência e equilíbrio, sim. Não force o ritmo: o resultado vem na hora certa.
Invertida: Não. Há exageros ou pressa demais nessa situação. Recupere o equilíbrio antes de esperar um bom resultado.
O conselho da Temperança
Dose o que você coloca em cada taça. Nem tanto ao céu, nem tanto à terra: o equilíbrio é a sua força agora.
A Temperança como carta do dia
Hoje busque o meio-termo: nem tanto ao céu, nem tanto à terra. Equilibre o trabalho com o descanso, o que você dá com o que recebe. Uma refeição sem pressa e uma conversa calma ajudam a encontrar o ponto certo.
A Temperança como arcano pessoal e anual
A Temperança aparece como arcano pessoal quando a soma dos algarismos dá 14, algo que acontece com quem nasceu a partir de 2000. Quem nasceu em 08/11/2002, por exemplo, faz 0 + 8 + 1 + 1 + 2 + 0 + 0 + 2 = 14.
Quem tem esse arcano costuma ser conciliador, paciente e com um dom para unir pessoas e ideias diferentes. É o amigo que acalma as brigas do grupo. O desafio é não engolir os próprios desejos para manter a paz. Como arcano anual, marca um ano de equilíbrio e de cura: quem faz aniversário em 3 de outubro soma 0 + 3 + 1 + 0 + 2 + 0 + 2 + 6 = 14.
Perguntas frequentes
O que significa A Temperança no tarot?
Equilíbrio, paciência e moderação. É a carta do meio-termo e da cura que vem com o tempo.
A Temperança é sim ou não?
Na posição normal é sim, com paciência. Invertida é não.
O que ele sente por mim segundo A Temperança?
Um sentimento calmo e equilibrado, de quem quer construir algo aos poucos.
A Temperança é boa para a saúde?
É uma das cartas mais positivas para a saúde, ligada à recuperação gradual e ao equilíbrio.
A Temperança indica reconciliação?
Pode indicar, sim, especialmente quando aparece ao lado de cartas de amor.
Qual a relação entre temperança e temperar?
As duas palavras vêm da mesma raiz latina e falam de mistura na medida certa, seja na comida, seja na vida.
O significado das cartas do tarot é entretenimento e reflexão; não substitui a orientação de um profissional.